Mr-Orange a écrit : ↑sam. 11 nov. 2023 11:15
1. Serial Mom — 1994
2. Cry-Baby — 1990
@sokol Tu n'avais pas écrit quelque part que c'était un de tes films préférés ? J'ai cherché en vain le message.
Un de mes 10 filma préférés, ever (un des 10 plus vus, en tout cas). La meilleure comédie de tous les temps (ça doit être exactement ça une comédie).
Je connais même par coeur les répliques en français (car c’est encore plus riche que fuck fuck fuck en anglais) :
- Je suis bien chez la suceuse de bite ?
- Arrêtez de m‘harceler, la police est en train de chercher l’origine de ces appels.
- Quels appels vielle pute ?
- Va te raser la gueule au lavabos !
- Salope ordure !
- Sac à foutre
Je l’avais vu pour la première fois quand je ne connaissais rien au cinéma : je l’avais lu en VF pour apprendre le français. J’étais servi !
Génialissime film. Depuis, je l’ai montré à pas mal de gens mais certains l’ont trouvé vulgaire. Pourtant ce n’est pas des gens prout-prout mais au XXI siècle, la vulgarité a perdu pas mal de son sens. Or c’est d’une intelligence, d’une transgression ! Puis, maintenant que je connais Waters je comprends mieux pourquoi ça vient de lui un tel film.
À en parler j’ai envie de le revoir et me marrer pour la énième fois :
- Madame Hinkle, est ce que vous buvez ?
- non !
- donc, l’autre jour, chez madame Ackerman, vous ne buvez rien ?!
- une bierre, j’appelle pas ça boire
- donc vous avez menti il y a un instant
- pas du tout sale truie
Quel film montre mieux l’obsession des américains avec soit-disons la vérité durent un procès en la parodiant ?? Aucun !!