Apres l'adaptation rate de Jackie Chan puis la tres réussit de Philippe Lacheau voici la version de Netflix
Alors reprendre les prénom francais ok je peux comprendre mais ca fait bizarre quand on entend les personnages parler en japonais.
Quand à cette ba pour l'instant ca semble assez fidèle même si pour moi l'acteurs qui joue Nicky je le trouve trop japonais.
Pour moi Nicky est plus proche dans le design d'un occidental à la Stallone ou Shwarzy qu'un japonais.
L'ambiance semble assez fidèle comme le film de Lacheau mais le coup des ralentis je sais pas.
Bref je suis mitigé j'attend de voir le résultat final.
Nicky Larson City Hunter (Netflix)
Une des meilleures adaptations de mangas en prises de vues réelles en ce qui me concerne.
Mélanger l'humour gênant des Japonais à la beauferie bien française, il fallait y penser et Philippe Lacheau l'a fait !
Bon je l'ai vu c'est pas mal. Au niveau de l'ambiance c'est noir voir même trop noir et du faite que cela se déroule à Tokyo c'est tres bien. Mais les acteurs là j'ai un problème l'actrice qui joue Helene l'ami flic de Nicky Larson ok pour elle mais alors le duo principal désolé mais non Laura était mieux jouer dans la version de Lacheau par Elodie Fontan là elle fait trop garçon manqué. Limite insupportable quand elle joue la tristesse. Quand à l'acteur qui joue Nicky Larson là c'est l'inverse de Lacheau quand Lacheau joue le Nicky comique et pervers ca marche à fond mais le cote sérieux bof et là le cote sérieux action ca va mais le cote pervers du personnage c'est raté car comme on est en 2024 tout est aseptisé aucune blague trash ou sexiste. Et beaucoup de blague ne marche que pour le public japonais ou fan du manga. Quand à l'action c'est du Netflix donc c'est lambda et ultra violent pourquoi c'est aussi degeulasse les morts j 'en vois pas l'interêt dans un City Hunter.
Bref c'est pas nul comme la version de Jackie Chan c'est correct mais je prefere la version de Lacheau.
Mais pour moi la meilleur adaptation de Nicky Larson reste le film Service Secret.
le voici en entier il est genial il y a tout humour, action, drama, histoire à rebondissement et twist. Ca c'est du City Hunter.
Bref c'est pas nul comme la version de Jackie Chan c'est correct mais je prefere la version de Lacheau.
Mais pour moi la meilleur adaptation de Nicky Larson reste le film Service Secret.
le voici en entier il est genial il y a tout humour, action, drama, histoire à rebondissement et twist. Ca c'est du City Hunter.