Allo Le G - Le Forum de discussion Cinéma et Séries

une série américaine en production

The Sinner ?
911 Lone Star ?
Criminal Minds Beyond Borders ?

même quand il existe un titre français, tu utilises le titre original

maxwell39 a écrit : ↑ven. 11 mars 2022 22:59

Une série CBS ?

4meli a écrit : ↑sam. 12 mars 2022 09:37 The Sinner ?
911 Lone Star ?
Criminal Minds Beyond Borders ?

non non et non
esprits criminels unité sans frontières (content Kit ? ) est terminé depuis un bail...mais tu es sur la bonne voie

et oui robinne

FBI: International ? Je ne savais même pas que ça existait.

C'est ce que je me suis dit quand tu as proposé le spin off d'Esprits Criminels (je crois que je t'avais déjà appris l'existence de NCIS : Hawaii)
FBI : International qui est diffusé le mardi sur CBS, entre FBI et FBI : Most Wanted (quitte à faire dans l'originalité, autant le faire jusqu'au bout )

720 points : 4meli
460 points : Tamponn Destartinn
310 points : maxwell39
240 points : robinne
190 points : Prisoner,
140 points : BobleMexicain
40 points : cryptghost
30 points : Amchi, Kit,
20 points : lockeledisparu, Cocu

Nan mais y'a tellement de spin off sur ces séries, je n'arrive plus à suivre. C'est pas l'originalité qui les étouffe chez CBS

this is going to hurt

Nan mais y'a tellement de spin off sur ces séries, je n'arrive plus à suivre. C'est pas l'originalité qui les étouffe chez CBS

En même temps, à leur décharge, quand ils lancé les experts miami, les expert manhattan, NCIS, NCIS Los Angeles NCIS New Orleans, FBI Most Wanted ( et qu'à chaque fois ça cartonne et que ça leur rapporte des millions et même milliards), ce serait curieux qu'ils se disent que c'est pas bien pour eux de lancer tous ces spin off

Ah mais économiquement y'a une logique, on ne peut pas leur en vouloir d'exploiter un filon qui marche. Mais ça ne me fait vraiment pas rêver...

720 points : 4meli
460 points : Tamponn Destartinn
320 points : maxwell39
240 points : robinne
190 points : Prisoner,
140 points : BobleMexicain
40 points : cryptghost
30 points : Amchi, Kit,
20 points : lockeledisparu, Cocu

même moi qui regarde ces séries, ça ne me fait pas rêver c'est dire

The Goldbergs ?

Bien joué.
Goldbergs qui vient de fêter son 200ème épisode.

730 points : 4meli
460 points : Tamponn Destartinn
320 points : maxwell39
240 points : robinne
190 points : Prisoner,
140 points : BobleMexicain
40 points : cryptghost
30 points : Amchi, Kit,
20 points : lockeledisparu, Cocu

ça sent la série british à plein nez, éventuellement une série barré...mais m'aide pas beaucoup +
utopia
doctor who
et je retente this is going to hurt (mais j'suis pas certain que ce soit le genre )

ou red dwarf (si je me trompe pas dans le titre)

Rien de tout ça, mais c'est bien anglais.

The office anglais?

Non mais tu te rapproches (plus que Max en tout cas )

extras ?

Non plus.

brassic
the inbetweeners
blackpool

4meli a écrit : ↑sam. 12 mars 2022 14:53 FBI: International ? Je ne savais même pas que ça existait.

Moi non plus mais j'avais trouvé grâce a Luke Kleintank que j'ai reconnu grâce à son rôle dans le'maitre du haut château.

maxwell39 a écrit : ↑sam. 12 mars 2022 21:11 brassic
the inbetweeners
blackpool

C'est pas comme ci y avait pas d'indice

indice sur l'image ?
Doll quelque chose, Dollhouse ?

Sinon, pour FBI International, j'ignorais que l'acteur était connu

vu les 2 premiers épisodes de NCIS : Hawaii (mais pas le pilote dans la franchise Los Angeles je crois), bof sans plus, inutile, je n'irai pas plus loin

maxwell39 a écrit : ↑sam. 12 mars 2022 21:11 brassic
the inbetweeners
blackpool

Non aux 3.

blackpool
je sais pas comment mais re crois reconnais l'acteur au 1er plan (en même temps, il a une coupe de cheveux très personnelle )

Kit a écrit : ↑sam. 12 mars 2022 23:17 vu les 2 premiers épisodes de NCIS : Hawaii (mais pas le pilote dans la franchise Los Angeles je crois), bof sans plus, inutile, je n'irai pas plus loin

pas encore vu mais j'ai pas l'impression que ces séries là (genre procédurals style ncis) soient d'une grande utilité en général.
Perso, j'y jetterai un oeil même si la franchise ncis est clairement pas celle qui je préfère dans le genre policier

Ce n'est toujours pas Blackpool (tu l'as déjà proposé...)

je voulais dire black books (c'est ça aussi de ne pas connaitre une série )

de toute façon, si personne n'avait trouvé avant, j'aurai fini par y arriver, elle était dans ma liste de série anglaise que j'allais proposer

maxwell39 a écrit : ↑dim. 13 mars 2022 00:24

Kit a écrit : ↑sam. 12 mars 2022 23:17 vu les 2 premiers épisodes de NCIS : Hawaii (mais pas le pilote dans la franchise Los Angeles je crois), bof sans plus, inutile, je n'irai pas plus loin

pas encore vu mais j'ai pas l'impression que ces séries là (genre procédurals style ncis) soient d'une grande utilité en général.
Perso, j'y jetterai un oeil même si la franchise ncis est clairement pas celle qui je préfère dans le genre policier

connaissant bien les autres, surtout l'originale (Gibbs) dérivant de JAG, Nouvelle-Orléans (annulée), un peu moins Los Angeles (y en a même une je crois qui n'a pas dépassé le pilote dans NCIS : LA), mieux vaut prendre la première et LA

c'est ncis red (avec Morris d'urgences) je crois qui n'a pas dépassé le stade du backdoor pilot
Perso, j'aime bien New-Orleans, en tout cas, après ses 2 premières saisons, je la préfère très légèrement au 1er ncis dont j'ai vu les 4 premières saisons pour L.A, je n'ai vu que le crossover avec hawaii 5.0...

maxwell39 a écrit : ↑dim. 13 mars 2022 00:42 c'est ncis red (avec Morris d'urgences) je crois qui n'a pas dépassé le stade du backdoor pilot
Perso, j'aime bien New-Orleans, en tout cas, après ses 2 premières saisons, je la préfère très légèrement au 1er ncis dont j'ai vu les 4 premières saisons pour L.A, je n'ai vu que le crossover avec hawaii 5.0...

tu l'as fait exprès ?

je suis pas sur de comprendre ce qu'il a de drôle dans les mots backdoor pilot

maxwell39 a écrit : ↑dim. 13 mars 2022 00:46 je suis pas sur de comprendre ce qu'il a de drôle dans les mots backdoor pilot

de l'angliche pas français
et gute Nacht

c'est vrai j'oubliais (tu serais pas québécois par hasard)
ba je suis désolé mais je crois pas qu'il y ait une traduction française à backdoor pilot (et si yen a une je ne la connais pas, même pas celles des québécois)

maxwell39 a écrit : ↑dim. 13 mars 2022 00:50 c'est vrai j'oubliais (tu serais pas québécois par hasard)
ba je suis désolé mais je crois pas qu'il y ait une traduction française à backdoor pilot (et si yen a une je ne la connais pas, même pas celles des québécois)

comme tu l'avais ponctué d'un , j'ai cru que c'était une petite pique à mon encontre, sinon pour moi c'est un pilote. je ne suis pas Québécois mais je les aime (sinon je pense que certains anglophones doivent se plaindre qu'il y ait autant de mots français dans leur langue )

sauf qu'un pilot, c'est Saison 1 Episode 1, les épisodes dont tu parles sont des épisodes d'une série qui a déjà plusieurs saisons à son actif (on pourrait traduire ça par épisode avant pilot" ou "introduction avant pilot ou avant sérié" )
Sinon, j'y pense que maintenant mais c'est étonnant pour quelqu'un qui défend autant la langue française d"utiliser en boucle des mots anglais comme pilot (je trouve ça honteux d'ailleurs)

maxwell39 a écrit : ↑dim. 13 mars 2022 01:42 sauf qu'un pilot, c'est Saison 1 Episode 1, les épisodes dont tu parles sont des épisodes d'une série qui a déjà plusieurs saisons à son actif (on pourrait traduire ça par épisode avant pilot" ou "introduction avant pilot ou avant sérié" )
Sinon, j'y pense que maintenant mais c'est étonnant pour quelqu'un qui défend autant la langue française d"utiliser en boucle des mots anglais comme pilot (il faudrait lui trouver une traduction)

je te signale que j'y mets un e au bout. je défends mais c'est aussi comme je l'ai déjà dit c'est que je suis perdu avec (bon j'utilise parking, week-end, karting, mais pas dressing, mon armoire penderie suffit)

et tu utilises le mot "stop" pour les panneaux ?
et du coup, tu préconise quoi pour parler des épisodes avant pilote ? (c'est une vraie question parce que y'a pas de raison qu'il n'y ait pas de traduction officielle)

maxwell39 a écrit : ↑dim. 13 mars 2022 02:29 et tu utilises le mot "stop" pour les panneaux ?
et du coup, tu préconise quoi pour parler des épisodes avant pilote ? (c'est une vraie question parce que y'a pas de raison qu'il n'y ait pas de traduction officielle)

je ne préconise rien, je ne suis pas l'académie française , mais quelque chose que je pige
et j'utilise "stop" comme j'utilise arrêt parce que je le comprends et que c'est entré dans le langage de tous les jours, comme les anglo-saxons utilisent "garage"

J'ai toujours eu de la tendresse pour JAG



Comprends pas pourquoi d'ailleurs

Prisoner a écrit : ↑dim. 13 mars 2022 07:20 J'ai toujours eu de la tendresse pour JAG



Comprends pas pourquoi d'ailleurs

moi itou (en plus j'ai vu tous les épisodes)

maxwell39 a écrit : ↑dim. 13 mars 2022 00:27 je voulais dire black books (c'est ça aussi de ne pas connaitre une série )

C'est bien Black Books, avec Bill Bailey au 1er plan.

730 points : 4meli
460 points : Tamponn Destartinn
330 points : maxwell39
240 points : robinne
190 points : Prisoner,
140 points : BobleMexicain
40 points : cryptghost
30 points : Amchi, Kit,
20 points : lockeledisparu, Cocu

Kit a écrit : ↑dim. 13 mars 2022 07:27

Prisoner a écrit : ↑dim. 13 mars 2022 07:20 J'ai toujours eu de la tendresse pour JAG



Comprends pas pourquoi d'ailleurs

moi itou (en plus j'ai vu tous les épisodes)

Pareil. J'aimais bien la musique militaire du générique, j'aimais bien les acteurs.
C'est marrant, le spin off a supplanté JAG dans la tête des gens. Et je suis même sur une beaucoup ne connaissent même pas a JAG. Et pourtant je me régalais plus devant JAG que devant NCIS qui a eu son intérêt que sur 3 saisons pour moi

Il est probable en effet que beaucoup de gens ont oublié que, avant d'en pondre par poignée, NCIS est lui même un spin-off