Filmographie
Longs métrages
1950 : Papa Amine (بابا أمين, Baba Amin)
1951 : Le Fils du Nil (إبن النيل, Ibn al-Nil)
1952 : Le Grand Bouffon (ar) (المهرج الكبير, El Mohareg el Kebyr)
1952 : La Belle du train (ar) (سيدة القطار, Saydat al Ketaar)
1953 : Femmes sans hommes (ar) (نساء بلا رجال, Nisaa bila Regal)
1954 : Ciel d'enfer (صراع فى الوادى, Sira` fi al-Wadi)
1954 : Le Démon du désert (شيطان الصحراء, Shaytan al-Sahra)
1956 : Les Eaux noires (صراع فى الميناء, Sira` fi el-Minaa)
1957 : C'est toi mon amour (ar) (انت حبيبي, Inta habibi)
1957 : Adieu à ton amour (ar) (ودعت حبك, Wadda'tu Hobbaka)
1958 : Gare centrale (باب الحديد, Bab al-Hadid)
1958 : Djamila l'Algérienne (جميلة بوحيرد, Djamila Bouhired)
1959 : À toi pour toujours (حب إلى الأبد, Houbb îla al abad)
1960 : Entre tes mains (ar) (بين ايديك, Bein idek)
1961 : L'Appel des amants (ar) (نداء العشاق, Nida al ouchchaq)
1961 : Un homme dans ma vie (ar) (رجل في حياتي, Ragoul fi hayati)
1963 : Saladin (الناصر صلاح الدين, Al Nasser Salah Ad-Din)
1964 : L'Aube d'un jour nouveau (ar) (فجر يوم جديد, Fagr yawm gadîd)
1965 : Le Vendeur de bagues (ar) (بياع الخواتم , Biya el khawatim)
1966 : Sables d'or (ar) (رمال من ذهب, Rimal min dhahab)
1968 : Un jour, le Nil (النيل والحياة, An-Nil oual hayat)
1969 : La Terre (الأرض, Al-Ard)
1970 : Le Choix (الإختيار, Al-Ikhtiyar)
1972 : Ces gens du Nil (الناس والنيل, An-nass ouel Nil) (version remontée et reniée par son réalisateur de Un jour, le Nil)10
1972 : Le Moineau (العصفور, El asfour)
1976 : Le Retour de l'enfant prodigue (عودة الإبن الضال, Awdet el ebn el dal)
1978 : Alexandrie pourquoi ? (إسكندرية .. ليه؟, Iskandariyah.. lih?)
1982 : La Mémoire (Hadduta misrija)
1985 : Adieu Bonaparte (وداعا بونابرت, Wadaan Bonabart)
1986 : Le Sixième Jour (اليوم السادس, al-Yawm al-Sadis)
1990 : Alexandrie encore et toujours (إسكندرية كمان وكمان, Iskandariyah Kaman wa Kaman)
1991 : Le Caire, raconté par Youssef Chahine (القاهرة منورة بأهلها, Al Qahera menawara be ahlaha)
1994 : L'Émigré (المهاجر, Al-Mohagir)
1997 : Le Destin (المصير, Al-Massir)
1999 : L'Autre (الآخر, Al-Akhar)
2001 : Silence... on tourne (سكوت .. حنصور, Sokoot..Hansawwar)
2004 : Alexandrie-New York (إسكندرية .. نيويورك, Iskandariyah.. New York)
2007 : Le Chaos ( هي فوضى, Hiya fawda) (coréalisé avec Khaled Youssef)
Courts métrages
1995 : Lumière et Compagnie - segment
1996 : Lumière sur un massacre - segment Ce n'est qu'un pas
2002 : 11'09"01 - September 11 - segment
2007 : Chacun son cinéma - segment 47 ans après